Aussies were divided after a Woolworths customer shared her unpleasant experience at the staff-managed check-out at her local store on TikTok.