The vibrant, blocky art style and charmingly offbeat soundtrack also make it one of the most joyfully weird games ever ...