With Episode 8 of Daredevil: Born Again, Marvel perhaps had its most spiritually profound and thematically loaded musical moment up to date —and probably the most gripping since Deadpool and Wolverine ...