The comedy thriller movie is based on a series of real-life events that took place in a small Texas town leading to the murder of an elderly woman. How could that be funny, let alone resonate with me?