Hawthorn might have a new sitcom on their hands, after fans welcomed a heartwarming video involving the Italian grandparents ... father's – as they attempt to pronounce the names of his teammates.