See the Amalfi Coast by making this affordable seaside town your home base to explore neighboring, more tourist-heavy places.