The Union Station Nashville Yards was once Tennessee’s main railway hub – but is now one of the city’s most luxurious hotels.