From layered scripts to raw emotion—the stars of ‘Duplicity’ share what it took to bring this thrilling film to life.

Scorpex (Vincent Cassel), a once-famous DJ on the downslide, seems to be the only one who doesn’t get that his glory days are over. When Rose (Laura Felpin), an eccentric agent from French ...