The deal brings together two tech companies aimed at streamlining the drive-thru, one with remote workers and the other with ...