The two NASCAR teams are now in a legal battle over a failed charter agreement that the teams entered into early this year.