Warner Theatre will pair screening of 1987's "Dirty Dancing" with a live band, two jazz events and Steely Dan tribute.