Teddi Mellencamp is being sued by her former housekeeper for racial discrimination, amid her battle with brain tumors.