Kieran Culkin supported friend and former colleague Sarah Snook with a Broadway drive-by on her opening night.