Efforts by prosecutors and the defense to limit how evidence can be presented to the jury could prove to be the difference in this summer’s closely watched murder trial.