It's human nature for investors to freak out in a downturn. But with a little discipline, you can overcome the urge to sell ...