Commonly found in everything from smartphones to scooters and electric vehicles—lithium-ion batteries are behind a growing number of fires around the county.