U.S. stocks dove Thursday and surrendered a chunk of their historic gains from the day before as President Donald Trump’s trade war continues to threaten the economy.