Samuel Villalba was shot and killed at a homeless encampment on Jan. 10, 2021. Police have just arrested a second man accused of his murder.