Home cooks, food lovers and culinary creators are tapping into traditions that go back centuries, giving them a new twist ...