There are many types of additives that claim they can help fix your car, but will a transmission additive really assist with such an important car component?