Microsoft 365 Copilot is Office, which consists of Word ... At the very least it should have its own distinct icon that doesn't rely on text to identify that it's different.

By default, the two icons that appear are Flag/Clear Flag ... languages — it’s now built directly into Outlook for Microsoft 365/Office 365. Right-click words, phrases, or the entire message ...