To apply a retention policy to a shared mailbox, you need to create retention tags and a new retention policy, attach the tags to the policy, and then apply the policy to the shared mailbox.