Emmanuel Velez, 39, was discovered dead by cops after he plummeted from a 15th-floor window of the 45 Times Square Hotel just before 6:30 a.m. April 5.