A Sydney nurse who bragged about sending Israeli patients to hell in a “sickening” clip leaked online is an Afghani refugee who recently became an Australian citizen.