At a Mexican military base, Captain Eduardo Barrón picks up not a rifle but a microphone. Swaying boot-to-boot, he belts out ...