Amid higher interest rates, tariffs and other economic headwinds, some developers nixed their South Florida office projects.