One could go all in on Microsoft or Google, or dive into emerging suites from Proton and Notion. But there's another way.