If you are in the same situation and playing the file with Groove results in 0x80004005, then it is likely a sync issue. The best way to resolve this is to perform the sync again. OneDrive offers ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results