An Indian-American software engineer has accused some of Microsoft's biggest names of "celebrating on the blood" of Palestinians.