Yellowstone Real Estate Investments plans to convert 1730 Broadway in Midtown West into a 422-unit residential building.