Iraq's Prime Minister and US President Donald Trump have applauded the death of Abdallah Makki Muslih al-Rufayi, who was said to have been responsible for Islamic State's "foreign operations".