Fast-charging lithium-ion batteries are ubiquitous, powering everything from cellphones and laptops to electric vehicles.

A key objective of ongoing research rooted in molecular physics is to understand and precisely control chemical reactions at ...