Wells stride into a Chick-fil-A solo mission-style—no parent, no phone, and no GPS tracker clipped to his hoodie.