A 16-year-old Fort Lee High School student has been charged with attempted murder and related charges for the stabbing a fellow student in the school’s bathroom Tuesday morning, authorities said.