Cheltenham Town manager Michael Flynn felt that his team had “shot themselves in the foot” as Swindon Town came back to draw 3-3 ...