Soaring utility bills in blue states are fueling the president’s plan to bring a gas project back from the dead.