In “Ludwig,” David Mitchell tries to solve mysteries—and the problem of being a person in the world. Jessica Palud’s portrait ...