One Bayview group says it's given legal aid to 20 percent of neighborhood. Its city grant is being slashed by $2.2 million.