Nerves in sports are often exaggerated—a cliché used to excuse poor performances. But Maryland basketball's anxiety felt tangible in the opening minutes of its first NCAA tournament game.