China's shipbuilding industry is massive. The blurred lines between its commercial and military industries give it an edge.