Full episode list, streaming details, and what to expect from the gripping Disney+ medical thriller that dives into rivalry, redemption, and high-stakes neurosurgery.