Ryan Coogler's Sinners hits you hard with horror and emotion, but it’s the mid-credits scene that adds an unexpected, heartfelt twist.