J.Crew Group chairman Kevin Ulrich and J.Crew Group CEO Libby Wadle say the partnership will amplify the brand's tradition in sports and the great outdoors.