Several key figures in World War II’s final battles were heroic young Japanese-American men who studied in Minnesota.