The Luckiest Man in America's lackluster script and generic execution get a lot of extra goodwill from a sharp cast and a vibrant color scheme.