Most American homeowners are locked in an unspoken competition with their neighbors over who has the better-looking house and yard, according to new research.