Former Navy SEAL Ray Mendoza has made his directorial debut with "Warfare," an honest and visceral new movie based on his memories of the Iraq War.