A man walked into a Chicago Police Department station looking for a job, but prosecutors said details he revealed during his interview led them to connecting him and his brother to a nearly decade-old ...