If you have an allergy to gluten, be careful with your next Starbucks order. While most of their cold brews are safe, one fan-favorite drink contains gluten.