In the heart of El Salvador, a recent archaeological discovery has reignited fascination with the enigmatic societies of ...